Keine exakte Übersetzung gefunden für كاتب سوري
Literatur
Jornalismus
Übersetzen Französisch Arabisch كاتب سوري
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
syrien (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
lettré (adj.) , {lit.}كاتِب {أدب}mehr ...
-
transcripteur (n.) , {professions}mehr ...
- mehr ...
-
كاتب {أدب}mehr ...
-
rédacteur (n.) , {professions}mehr ...
- mehr ...
-
copieur (n.)mehr ...
-
tabellion (n.) , {professions}كاتِبٌ {عُمُومِيّ}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
notaire (n.) , {professions}كاتِبٌ {عُمُومِيّ}mehr ...
-
éditorialiste (n.) , {jorn.}كاتِبُ الافْتِتاحِيَّات {صحافة}mehr ...
-
greffier (n.) , {professions}mehr ...
-
dialoguiste (n.) , {professions}mehr ...
-
grimaud (n.) , {professions}mehr ...
-
essayiste (n.) , {lit.}كاتِبُ المَقَالات {أدب}mehr ...
-
plumitif (n.) , {jorn.}كَاتِب رَدِيء {صحافة}mehr ...
-
pornographe (n.) , {professions}mehr ...
-
préfacier (n.) , {lit.}كاتِبُ الافْتِتاحِيَّات {أدب}mehr ...
-
prosateur (n.)mehr ...
-
scénariste (n.) , {professions}mehr ...
-
revuiste (n.) , {professions}mehr ...
-
notaire (n.) , mfmehr ...
-
notaire (n.) , mfmehr ...
-
sténographe (n.) , mfmehr ...
-
sténographe (n.) , mfmehr ...
-
sténo (n.) , mfmehr ...
Textbeispiele
-
Au paragraphe 35, le rapport conclut que le manque de coopération de la part du Gouvernement syrien avec la Commission « l'avait empêchée de suivre des pistes émanant des éléments de preuve recueillis auprès de diverses sources ». Voilà qui est bien étrange et qui va à l'encontre des accords passés avec le Chef de la Commission.لقد ورد في الفقرة 34 من التقرير في هذا الصدد أن السلطات السورية رفضت أن يتم اجتماع اللجنة بالأشخاص المذكورين في دولة أخرى ”وأن هذه الاجتماعات تمت بحضور ممثل عن وزارة الخارجية السورية ومترجم وكاتب ضبط وأشخاص آخرين لم يكن يعرف مع من يعملون“، ليخلص التقرير في الفقرة 35 إلى أن عدم تعاون الحكومة السورية مع اللجنة قد أعاق التحقيق وجعل من الصعــب متابعتــه وفقا للأدلة التي جمعها من مصادر شتى.